Лето 1987 года в Эль-Пасо становится поворотным для двух пятнадцатилетних мексикано-американцев — замкнутого Ари Мендосы и мечтательного Данте Кинтаны. Их дружба, зародившаяся у бассейна, быстро превращается в нечто большее: Данте открывает новоиспеченному приятелю мир поэзии и красоты, а тот — силу молчаливой преданности.
Но их связь проверяется в один роковой день: узнав, что Кинтаны уезжают в Чикаго, мальчики находят на дороге раненую птицу. В момент, когда он оказывается под угрозой наезда, Ари инстинктивно бросается ему на помощь — и получает тяжёлые травмы. Этот поступок меняет всё: между ними возникает неразрывная эмоциональная близость, полная непроизнесённых чувств, вопросов о мужественности, идентичности и любви. Их история — тихая, но глубокая одиссея подростков, ищущих себя в мире, где быть собой — уже акт сопротивления.
